這裡是我住的地方
哦，不是就在這裡 我總是不停地游動
訪問我的很多朋友 密切注意有關情況
我已經做了很多年
正如你所看到的 我在這裡一點也不孤獨
有時變得很擁擠
海洋是無數各種海洋生物的家
我的祖父常說 「即使是流浪撒哈拉沙漠的駱駝
「即使是阿爾卑斯高山上的羊 都是海洋生物
「因為牠們的生存太依賴於海洋
「如果沒有健康的海洋 即使是在陸地上，沒有生命能存在」
牠會說牠每次都很不高興 人類對待我們的家的方式
現在我老了更聰明 我開始明白牠的意思
那裡那個好看的傢伙 嗯，就是我
如果你想尾隨 我會帶你四處看看
如果你來自內陸
你第一次遇到海洋 是難忘的
如果你曾經越過海洋
它的浩瀚、它的力量和平靜 是壓倒性的
但只有當你潛入 波浪的下方
海洋的奇蹟 所有它的美才真正彰顯出來
海底樂園
在這裡和各地的熱帶地區 海洋搏動的心臟是
珊瑚礁
現在我可以繼續下去 並且告訴你每一個
所有已知的800種造礁珊瑚
其中每個珊瑚是一種 海上生活的小殖民地
或者令人難以置信的多樣性 形狀和大小
我甚至可以告訴你 一個小珊瑚桌，像這樣的
是約30萬居民的家
但我不會
太枯燥無聊
好了，但這裡有一個問題問你
珊瑚是什麼？它是植物或岩石？
這是一個陷阱題，兩者都不是
這是一種動物
想像一下，成千上萬 聚集在一起的小生靈
共享一個共同的石灰石骨架
這就是珊瑚礁 骨架建立在骨架上
直到大…有時是絕對巨大 結構的形成
像是這裡，澳大利亞大堡礁
如此巨大 從太空中都可以看到它
嗯，這就是牠們告訴我的 我從來沒有去過
和我一樣，珊瑚是敏感的動物
牠們只茁壯成長在清澈的 有大量陽光過濾的溫暖水域
珊瑚是脆弱的，牠生長得太慢
所以，如果有哪個笨蛋 折斷一支這個鹿角珊瑚
將要許多年牠才會重新生長出來
下一次你想要折斷一個小紀念品 要多思考一下
大卵石珊瑚似乎永遠活著
這一個已超過500歲
爺爺告訴我，我們家族 好幾世代都在珊瑚礁上游來游去
實際上，超過一億年
礁石角落和縫隙結構複雜
足以吸引大量的物種
有超過4，500種不同類型的魚在礁石上
牠們使礁石成為家 和遊樂場
和牠們的戰場
這是燕魚
好奇又溫柔的流浪者 圍繞著珊瑚礁
這些都是金鯧，在白天很乖巧 但夜間捕食
牠們有明亮的色彩 和喙狀嘴
這也難怪牠們叫鸚鵡魚
這大拿破崙隆頭魚 是一個驚人的生物
體重達到180公斤
總是很好奇 始終盯著下一餐
河豚，和表兄弟昆西遊得一樣快
都因有毒的肉而受到保護
如牠們的名字所示
當牠們感到受到威脅 牠們可以用水把自己吹漲
牠們變得更大、更可怕的外表
不那麼容易就被你吞食
仔細看看
不，近一些
你能看到管口魚 隱藏在這些鞭珊瑚裡嗎？
沉船，像在巴哈馬群島這艘 在這裡還真是大受歡迎
在許多方面，它們複製 結構複雜的珊瑚礁
並也迅速成為海洋生物的家園
在這裡，魚可以休息 隱藏或等待伏擊
這色彩美麗的女王神僊魚 再加上一對精緻的蝴蝶魚
已經搬進來並在生長在沉船上的 扇珊瑚間造了個家
有這麼多不同的物種
空間和午餐的競爭 可是很激烈的
鬥爭和游泳、鬥爭和游泳 但從來沒有一個沉悶的時刻！
為了生存，物種之間已演變出 最奇怪的聯盟
海葵是動物 附著在礁石上生活
牠們捕捉小魚 並用有刺的觸鬚殺死牠們
小丑魚，竟是個狡猾的小傢伙
已經發展出一種技術 來愚弄海葵
因此可以在魔爪之間自由移動
巨大的珊瑚礁海葵 成為牠們的避風港
正如你所知 我不能永遠待在這裡
我必須一段時間就到表面呼吸空氣
就像下一個 我們將要迎接的生物
海豚
其實，牠們和我們海龜 有不少相似之處
智慧、美貌、風格、優雅
好吧，也許牠們游得比我們快一點
海豚自古以來就為人類著迷
遇到一隻總是 一個神奇的時刻，記憶終身
嘿，你是否經常有機會 接觸野生海豚
繼續下去，給它下去！
又在炫耀牠的舞蹈動作了
其實讓我想起了我自己 在年輕的日子
現在，聲稱駱駝是 海洋生物的爺爺
當然喜歡牠的隱喻
牠比較了無盡的海洋水域 和綿延的一片沙漠
還有珊瑚礁和綠洲
珊瑚礁是天堂 在這裡聚集大量的海洋生物
和所有相互依存不同的物種
大群的黃笛鯛 藉著珊瑚礁繁殖
讓我介紹這個我的朋友為你準備的 精彩芭蕾
反正，你就不可能讓一群龜 做這樣的表演
但確實相當精彩，你不覺得？
謝謝你們，我的朋友，待會見
現在，沒有人特別喜歡 成為別人的午餐
但在這，關於我們在食物鏈中的位置 我們非常現實
你吃而且你被吃 就是這樣的定律
這些沙地平原對你來說似乎很荒蕪
但在地表以下 卻住著無數的貝類和小蟲子
而且任何動物用正確的胃口 和正確的技術
知道牠們是在那裡
黃貂魚是從沙灘上發現 和挖掘牠們獵物的專家
牠們的嘴是在身體下面 而兩顆眼睛都在頂部
對我來說，這是有點怪
牠們有強大的顎，當然 沒有我的那麼強硬
但牠們有能力粉碎 即使是最硬的殼
和往常一樣，沒有什麼好浪費的
較小的魚吃較大魚留下的殘渣
當我想到礁石上的生活 我想到兩件事情
豐富和非凡的多樣性
這是醫生魚
牠們吃生長在岩石上的藻類
牠們覺得集體行動較安全
用一起旅行來迷惑天敵
交通有時變得繁忙了 沒關係，我可以等待
大眼柑仔魚 是另一種群聚魚
至少白天都在一起
到了晚上，密集的魚群解散 每隻魚必須找到自己的晚餐
雖然梭魚散發著 優雅和危險
除非遭到挑釁 牠們對你們人類沒有危險
隨著夜幕來臨，奇怪的寧靜 降臨在礁石上
揭開了一個全新的生活
許多生物過濾水中的食物 像是這些海百合
珊瑚本身 把觸角延伸去捕獲浮游動物
海鞘過濾水以搜尋營養食物
小魚撤退到珊瑚分支雅緻的迷宮裡
到了晚上，這些管口魚 喜歡人造住房
沉船可以提供
這河豚對於我們深夜入侵 看上去並不是很開心
因此，讓我們溜開，來吧
對不起，我的朋友，回去睡覺囉
這裡有一個動物，總是讓我 躲進我的外殼
一個地球上最致命的
大海蛇
讓我們跟隨牠進入更深的水域 這裡的顏色開始消失了
牠在水中移動 像一條厄運的綵帶
以如此劇烈的毒液 只需咬上一口
在幾秒鐘內，你就死定了
我想我寧願在這裡等候
難道我們不能離開？
大家還是跟著我們嗎？好
幸運的是 海蛇似乎更喜歡海鮮
牠們很少攻擊人類
下面是在暗礁上發現到的 最重要的天敵之一
藍身大斑石斑
有些石斑魚達到 真正令人吃驚的大小
超過2.4公尺長 體重超過270公斤
牠們也不吝惜自己的餐食
最大的石斑甚至吃小鯊魚
很可悲的，還有幼龜
是的，可憐的昆西以藍身大斑石斑 頗不滿意的一餐結束了牠的一生
兩隻石斑魚交會作戰或求愛時 複雜的儀式往往接踵而至
很難相信也很難承認
但海洋中最優雅的動物 不是烏龜
而是鷹魟
看到這些溫和的巨魚滑行時的威嚴 一如在天空中與牠們同名的飛鳥
很容易忘記 我們是在茫茫大海裡觀賞魚
而不是在雲層之上的鷹
牠們的翼幅寬度可以達到2.4公尺
即使在黑暗的水域 鷹魟還是有股可望而不可及的美
甚至只是遇到一隻 這一刻就是永遠的殊榮
有時我希望我像牠們有翅膀
但話又說回來 我理解我這樣子也很好
潛更深一些
你會遇到潛伏礁石的各種魚類 牠們之中最強大的掠食者
鯊魚是海洋中的 最古老的居民
而且，對於我來說，我可以補充 是最可怕的
所以，如果你不介意 當你看牠們時我留在這兒
三億五千萬年的進化 磨練出牠們完美的掠奪性
從一個健康的珊瑚礁裡 可以找到數百個家
快速，兇猛，簡潔和靈活
一種令人難以置信的動物 我更喜歡從遠處觀看
因為在用餐的時候 牠們表現得好像擁有殺人執照
而且我想牠們真的有
鯊魚很少無端地攻擊人
然而，人類卻大量毀滅鯊魚
每年殺害數百萬隻
目前大多數的珊瑚礁上很難見到鯊魚
今天，珊瑚礁另一個黑暗的現實 牠們瀕臨滅絕
當珊瑚死亡
所有在裡面和周圍蓬勃發展的生活 也會消失
由於我們所有海洋生物的四分之一
在某種程度上都依附於珊瑚礁生存 想像這個後果
這個星球的健康 依賴於健康的海洋
當海洋生病死亡
我們地球的福祉 必會陷入危險
我年輕時 曾經每一年都來看這個珊瑚礁
一個曾經充滿生命與活力的珊瑚礁
如今，這珊瑚礁已經死了
在這裡已沒有生命
污水、工業廢水、污染
破壞性的捕魚方法 粗心的旅遊，甚至毀林
是一些人為因素 威脅我們珊瑚礁的健康
此外，大量的 人類的能源消耗
正在改變地球的氣候 和使海洋升溫
一個沉默的受害者是珊瑚
如果人類繼續以目前的進程活動
世界上大多數的珊瑚礁 可能在50年內死亡
問題是顯而易見的
而眾多的解決方案是已知的
現代人必須改變自己
要從威脅者 成為捍衛者
放眼全球，許多組織
如聯合國環境規劃署
世界自然基金會
已經盡一切努力 要改善我們的海洋的健康
大家一起來，你可以確保 珊瑚礁和其他數以百萬計
生活在茫茫大海裡的動物 一個光明的未來
為你們自己和後代 請幫助拯救珊瑚礁
維護這個海底樂園
獻給我們的家人
Mandar in Traditional